Останні новини
Рятувальники знайшли труп чоловіка під час гасіння пожежі - подробиціЦим 4 знакам Зодіаку потрібно зважитися на відчайдушні кроки в кінці рокуТоп-8 ознак, які видають вашу зацикленість на стосункахУ горах знайшли тіло туриста, який поїхав кататися на снігоході 4 грудня"Сімейний наркобізнес": мама і донька торгували метадономУ Червонограді Львівської області гірники влаштували протест і не піднялись з шахти на поверхнюАстрологи назвали знаки Зодіаку, які зовсім не вміють відкладати грошіПодивіться на цю картинку і дізнайтеся правду про себеНа Львівщині завершилося спорудження нової нафтової свердловини «Укрнафти»В Україні почали діяти посилені обмеження у «жовтій» зоніНа 102-му році життя у Львові померла зв’язкова Романа ШухевичаСпілкувався телефоном з людиною, а вона не могла говорити, – священник про COVID-19Ідеальна сумісність: Чотири пари знаків Зодіаку, любов яких буде найдовговічнішоюНе пережив "голодну тусу": колега розповів про самопочуття Роман Славітича після скандалуЯлинкового ринку біля вокзалу не буде: де у Львові можна придбати новорічне деревоПід Львовом горить римо-католицький костел: фото"Сам попросив про зустріч": подробиці смерті директора Будинку вчених у Львові, де відбулась "голодна туса"Ідеальна сумісність: чотири пари знаків Зодіаку, любов яких буде найдовговічнішоюЦі продукти допоможуть у відновленні організму після пневмоніїОбгорів, малюючи картину: львівські лікарі рятують чоловіка з опіками 50% тілаВ дитини важкі травми: у Львівській області розшукують водія, який збив 11-річного хлопчика і втік
Авторизація
Календар публікацій
«    Грудень 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 

На Форумі видавців у Львові оприлюднять листи Роксолани до Сулеймана



У п'ятницю 15 вересня о 15:00 в Будинку архітектора міста Львова в рамках щорічного Форуму видавців псьменниця з Волині Олександра Шутко (Патай) презентує книгу «Листи Роксолани: любов та дипломатія».

Авторка обіцяє поділитися світлинами оригіналів листів, написаних власноруч Роксоланою, та інших раритетних документів тієї доби, повідомляє Таблоїд Волині.

Ідея написання книги виникла з виходом дослідження авторки «Роксолана: міфи та реалії». 

"На той час я вже дописувала перший том свого роману про іншу султану-українку – Хатідже Турхан (ця книжка є номінантом конкурсу Форуму видавців). Відтак назбирала достатньо матеріалів – листів, спогадів сучасників, архівних документів, що дали мені змогу оцінити роль жінок з українських земель в управлінні Османською імперією протягом ХVI – XVII століть. Утім, спершу вирішила зосередити увагу тільки на любовному листуванні Роксолани (Хюррем)", – пояснює Олександра Шутко.

Усього збереглося вісім любовних листів цієї султани. Будучи фавориткою, а потім дружиною султана Сулеймана, вона не соромилася висловлювати свої почуття під час особистого листування з наймогутнішим правителем світу.

Як засвідчує авторка книжки, завдяки вивченню текстів листів, сповнених щемливих стогонів од розлуки з коханим, їй вдалося відкрити для себе зовсім іншу Хюррем – не вмілу гаремну інтриганку та незламну повелительку, з якої в Османській імперії почалась епоха «Жіночого султанату», а вразливу, чуттєву, пристрасну жінку. 

Із виходом книжки «Листи Роксолани: любов та дипломатія» усі шанувальники цієї султани-українки зможуть ознайомитися з її посланнями до султана Сулеймана.

У ній також наведено й дипломатичні послання Роксолани польському королеві Сигізмунду ІІ Августу 1548 – 1549 років та перській принцесі Султан Бейгюм 1555 року. Останні два листи вдалося перекласти з фарсі за допомоги іраністки, викладача кафедри сходознавства Львівського національного університету ім. Івана Франка Надії Вишневської.

Водночас висвітлено нові факти з біографії Роксолани та нащадків, що випливають не лише з її особистого листування, а й із недавніх відкриттів турецьких учених.
Рейтинг:
-
+2
+
Додати коментар

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
Клацніть на зображення щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введите код:

Новини партнерів
Ми у соцмережах